Há cinco anos a Filmes Que Voam (FQV) iniciou o projeto para levar entretenimento audiovisual para deficientes visuais e auditivos; a iniciativa ‘Uma plataforma web de conteúdo audiovisual acessível’ que pode atender, segundo dados do IBGE, até 15 milhões de brasileiros. ...
Curtas e longas metragens infantis, oficinas, política pública e muito mais tudo gratuito....
Quando é preciso dialogar com pessoas surdas, muita gente fica constrangida porque não conhece a Língua Brasileira de Sinais. Mas usar a Libras não é a única forma para dialogar. Veja algumas dicas do nosso tradutor e intérprete, WHARLLEY DOS SANTOS. ...
Veja agora o Hangout sobre acessibilidade audiovisual envolvendo Chico Faganello, Dolores Affonso e Ana Paula Jung para o Congresso de Acessibilidade. ...
A Filmes Que Voam entra na segunda fase (edição) de um dos seus trabalhos mais importantes no campo da acessibilidade: a tradução em video na Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS), para a Secretaria de Direitos Humanos da Presidência da República (SDH/PR), ...
O 1º Congresso de Acessibilidade, ocorrido em setembro do ano passado e o primeiro no formato online sobre o assunto, voltou a ser exibido de 06 a 12 de abril no site www.congressodeacessibilidade.com.br, de forma gratuita. ...
Começamos nesta semana, com o filme Muamba, inovar nas versões dos filmes distribuídos em LIBRAS – Língua Brasileira de Sinais. Quase sempre os filmes e videos na Libras tem apenas um tradutor, inserido simultaneamente aos diálogos com a imagem o canto inferior da tela. ...
Pela primeira vez, de forma experimental, fizemos a adaptação de um longa-metragem para a Língua Brasileira de Sinais – LIBRAS. A idéia é oferecer ao público da LIBRAS uma nova possibilidade para assistir aos filmes....
A Filmes que Voam foi convidada a exibir em uma mostra com alguns de seus filmes na Fundação Cultural Badesc, em Florianópolis. Serão sessões de longas-metragens que ocorrerão todas as quintas-ferias de fevereiro às 19 horas no cineclube da Fundação Badesc...
5 longas metragens brasileiros e cinco curtas infantis serão lançados no primeiro semestre no canal da filmesquevoam.com.br nas versões Libras (Língua Brasileira de Sinais), para surdos, e Audiodescrição, para cegos, com o plano de dialogarem com cerca de 17 milhões de brasileiros que têm pouco nenhum acesso ao cinema recente de nosso país. ...
Área: Audiodescrição
Lattes: http://lattes.cnpq.br/1182482091456537
Bio: Audiodescritora e diretora de acessibilidade, cultura e inclusão na Quest Consultoria. Mestra pela UNICAMP, já atuou como docente de história do cinema no Museu da Imagem e Som (MIS), de Campinas – SP, assessora da Secretaria de Direitos da pessoa com deficiência e em diversos projetos de inclusão cultural. Já realizou a AD de mais de 300 filmes e ministrou diversos cursos de Introdução à audiodescrição e o curso de especialização em audiodescrição na UFJF.